国連事務総長あいさつ（要旨）＝広島原爆忌

http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2010080600129
国連事務総長あいさつ（要旨）＝広島原爆忌

　われわれは今、この神聖な場所にいます。国連事務総長として初めての平和記念式典参加を光栄に思い、深い感動に包まれています。
　広島、長崎への原爆投下時、私はまだ１歳でした。少年時代に経験した朝鮮戦争では、多くの命が失われ、家族が引き裂かれました。それ以来、一生を平和のためにささげています。
　われわれは６５年前に命を失った方々、人生を変えられた方々に哀悼と尊敬の念を表するため、一堂に会しています。命は短くとも、あの日は閃光（せんこう）のように鮮明に、黒い雨のように暗く記憶に残ります。
　私は皆さんに希望のメッセージを送りたい。より平和な世界は手にできます。被爆者らは力を合わせて広島を平和の「震源地」としました。今はグラウンド・ゼロ（爆心地）から「グローバル・ゼロ」（大量破壊兵器なき世界）への途上です。私は核軍縮・不拡散を最優先に掲げています。
　われわれが力を合わせる時です。強国が指導力を発揮し、国連安保理では新たな取り組みが生まれ、市民社会にも活力があります。米ロは新核軍縮条約に合意し、核安全保障サミットでも進展がありました。われわれは機運を維持しなければなりません。私は９月に軍縮会議を招集します。
　６５年前、この地を地獄の炎が襲いました。今日ここには核廃絶まで消えない「平和の灯（ともしび）」があります。被爆者が存命中に、灯を消して希望の光に変えましょう。核なき世界の夢を実現しましょう。子供や次世代が自由で安全で平和に暮らせるように。（2010/08/06-09:17）